色，戒 (Lust Caution)

色，戒(Lust Caution)

 

張愛玲的文字；李安的光影，成了這部片子。張愛玲的一萬字短篇小說，在李安的攝影機下，化成了約兩小時的電影。李安在全片都花滿了心思，張愛玲的故事並不易拍，但李安卻令故事變得活生生。

 

最初看到李安身旁的湯唯，疑惑著為何會是她…居然會在萬多人裏選了平平無奇的她？？但當看過影片之後，便恍然大悟，她的一舉手一投足，都充滿了味道，她的眼睛都在做戲，甚至超越了做戲，她的眼內像藏著了很多不能說的說話，她把王佳之演活了，唯一有出入的是她的胸部不夠大。她與王佳之就像一張白紙，一步一步的變下去…她確是出色，當她一變做麥太太時，她的眼神就會即時變了，相信李安在她的身上一定花了不少時間，她比臥虎藏龍裏的章子怡更出色。

 

張愛玲筆下的 易 先生，個子矮小，樣子不太好看，性格陰鬱、敏銳，由帥男梁朝偉來演…似乎不太配，很易變成王佳之貪帥。見到梁朝偉演這個角色，真的令我震驚，怪不得連他自己也說…這是從影以來的「突破」，壓力使他瘦了20磅 ，1我覺得他已升華了，他不再是影星，他做到了完全融入在電影藝術中。

 

李安在電影加了很多在小說中沒有的註腳，最算看過小說的讀者在看電影時也需加上思考。重點當然不得不提那三場情慾戲，很多人都說這片子太3級…那床戲根本不需如此露骨，但是只要細心體會…你便會明白當中的意思。

 

當 易 先生與王佳之發生第一次性關係時，他只把她當成洩慾的工具，不帶任何感情，而且他是十分保留的，因為他就連衣服也沒脫，這場床戲也是最段的一段；第二場是在 易 先生的家中，他在遠行工作後回家第一時間就找王佳之，當時王佳之所說的話…其實我覺得在那一刻她已有點愛上 易 先生，今次他們亦多了接吻和愛撫， 易 先生明顯對她多了點愛護和憐惜；最後一場床戲，他們造到了靈慾一致，在作愛的體位上(女上男下)也明顯表現了，王佳之是動了情。三場戲是一步一步的交代他們的感情在不斷增長…不斷發酵。

 

在李安所添加中，我最喜歡的就是王佳之在秘密機地中，說著 易 先生正鑽進她心裏的一幕，她所說的實在是太好，那場台詞真是寫得好。有最喜歡…當然有不喜歡(只是傻仔敏的個人感覺)，或者是我未能領會李導演的用意，我實在不喜歡在珠寶店的一場，很像是王佳之因為那「巨鑽」所以動搖。在小說中，王佳之只到過珠寶店一次，可能導演特地描寫她之前已見過巨鑽真身，希望今觀眾明白她不是為介子動情，但那介子實在太重份量了。另外結局 易 先生的感受亦拍得不夠好，因為那一刻 易 先生應該是悲喜交集，一方面他高興王佳之愛上他，但同時他要親手送他死，他電影裏卻表現不出來。我較喜歡小說裏當他回到家的時候，他還要在 易 太太面前偽裝，但卻掩飾不到被愛上的得意及失去的可惜，這似乎較吻合 易 先生的性格。

 

整體來說，這是部值得欣賞的電影，李安用心的拍了一部不容易拍得好的戲，因為當中的爭議實在太大，電影內外都是非常沉重，但只要大家用心去看，就會體會到當中的愛。有一點要提一提…就是電影的海報，梁朝偉望著女性的胴體，構圖十分出色，貼切反映了「色」。