2011年3月11日(晚)
回到房間…我們只能靠一點燭光去照明，靜靜的坐著，重要的物品都帶我身旁，只要一有事便拿著跑。這一刻…唯一可以做的就是互相支持，等待天亮。
時間過得很慢…這時門外有人敲門，原來先另一位好心的日本人佐先生(同行的還有他兩名女兒)，他提議我們不如一同到酒店大堂坐坐。在這一刻…能大伙兒坐在一起，總比無助的坐在漆黑的房間好。
今天經歷了意料之外的地震，傻仔敏和豬頭人怎也沒想過的，在異地的晚上，和一群陌生人坐在一起，他們的友善和熱心減輕了我們的不安。我們彼此的言詞不通，只能透過簡單的漢字和英語去談天，原來佐先生和兩名女兒是到山形拜祭亡妻，談談東談談西，就是這樣…一群初相認的人，一同渡過日本大地震的第一晚。
回房間前， 山本 先生 和佐 先生再次向我們說，放心…當有新消息會再通知你們。
要放心談何容易?!整晚傻仔敏和豬頭人都如驚弓之鳥，每當有車燈閃過，我們就探頭向窗外查看。窗外不斷傳來火警車的警號，就像是揮之不去般。
2011年3月12日的凌晨時份，這是日本大地震發生後的第一晚，這是難熬的一晚，傻仔敏和豬頭人全晚都整裝而睡，身旁就是最重要的小袋，說好了…只要一發生事，便拿起袋子跑。我倆都變得神經緊張，但，可以不緊張嗎??整晚接連出現的震動，從未經歷過天災的我們…慌張都是自然反應吧!
